Aprovecho este espacio para compartir con todos nuestra pequeña experiencia con el inglés.
Yo no tengo muchos conocimientos de inglés, pero me gustaría que mis alumnos/as se iniciaran en esta lengua que está cogiendo tanto auge, y se está haciendo casi imprescindible en nuestras vidas.
Nos hemos acercado al inglés a través de las canciones y juegos. Así pretendemos conocer los saludos y despedidas, los colores, días de la semana, números, animales etc.
La primera canción habla de los colores del arcoiris, y dice así:COLOURS SONG
To see the rainbow is fun, which colour is your favourite one?
Tu si de reinbou is fan güich color is yor feivorit guan
Mirar el arco iris es divertido, ¿Cuál color es tu preferido?
White, pink, yellow, blue,
Wait pink yelou blu
orange, green or purple
oransh grin or parpel
¡You choose!
Yu chus
Blanco, rojo, rosa, amarillo, azul,
Naranja, verde o violeta
¡Elige tú!
I like White… Me gusta el blanco
Ai laik wait
I like Pink… Me gusta el rosa
Ai laik pink
I don´t like yellow… No me gusta el amarillo.
I dont laik yelou
I don´t like blue… No me gusta el azul
I dont laik blu
La "transcripción fonética" que me hago debajo de la letra es para recordar un poco la pronunciación. La traducción forma parte de la misma canción, en este caso, en otros habría que comentar de qué estamos hablando.
A continuación me hubiera gustado poner un vídeo sobre la canción, pero lo que tengo es formato audio y no lo sé adjuntar. Así que a modo de ejemplo voy a poner otro vídeo que se puede trabajar usando el mismo procedimiento: aprender letra, aprender ritmo, e integrarla en las rutinas de la clase, con lo que cada día dedicamos unos cuatro o cinco minutos al inglés.
Hay muchas canciones de los colores en inglés, os pongo algunos enlaces interesantes para que cada uno elija la que más le guste.
http://http://www.youtube.com/watch?v=23vM_15qeGMhttp://http://www.youtube.com/watch?v=XlAZULxRUFc El aprendizaje de los colores lo reforzamos jugando al bingo con una ruleta y unos cartones que he fabricado yo misma.
